阅读Christine Blasey Ford对最高法院提名人Brett Kavanaugh的证词全文

时间:2019-06-17 责任编辑:奚鹕沌 来源:永利集团登录网址 点击:37次

加州教授克里斯汀布莱西福特将于周四就最高法院提名人布雷特卡瓦诺的性侵犯指控作证。 据报道,她计划在参议院司法委员会面前作证,“因为我相信告诉你我和布雷特卡瓦诺和我在高中时发生了什么事是我的公民责任。”

福特称,当他们都是青少年时,卡瓦诺在一次聚会上袭击了她。 她在7月份给民主党参议员黛安·范斯坦的一封信中写下了这些指控,但这些指控于9月16日公布。卡瓦诺否认了对他的指控,他的辩护是他当时是处女。 他得到了唐纳德特朗普总统的支持。

下面列出的是福特博士显然会给出的证词的 ,这是她之前准备的。

格拉斯利主席,排名成员费恩斯坦,委员会成员。 我的名字是Christine Blasey Ford。 我是帕洛阿尔托大学心理学教授,斯坦福大学医学院研究心理学家。

我是北卡罗来纳大学的本科生,并于1988年获得实验心理学学位。我于1991年获得佩珀代因大学临床心理学硕士学位。 1996年,我获得了南加州大学的教育心理学博士学位。 我于2009年获得斯坦福大学医学院的流行病学硕士学位。

我从2002年开始与拉塞尔福特结婚,我们有两个孩子。

我今天在这里不是因为我想成为。 我很害怕 我在这里是因为我相信,当Brett Kavanaugh和我在高中时,告诉你发生在我身上的事情是我的公民责任。 我以前曾公开描述过这些事件。 我在给费森斯坦排名成员的信中总结了这些,并在我写给格拉斯利主席的信中再次对此进行了总结。 我理解并理解你直接听到我发生在我身上的事情以及它对我的生活和家庭的影响的重要性。

我在华盛顿特区的郊区长大。我从1980年到1984年在马里兰州贝塞斯达的Holton-Arms学校上学.Holton-Arms是一所全女子学校,于1901年开学。在我上学期间,女生们在霍尔顿 - 阿姆斯经常与该地区的全男生学校的男生见面并变得友好,包括兰登学校,乔治城大学预科,冈萨加高中,乡村俱乐部以及其他儿童及其家庭社交的地方。 这就是我遇到性侵犯我的男孩Brett Kavanaugh的方式。

在我大一和大二学年,当我14岁和15岁时,我的一群朋友在很短的时间内与布雷特和他的朋友们交往。 在我大一的时候,我和布雷特的同学一直很友好,并且正是通过这种联系,我参加了布雷特也参加过的一些派对。 我们彼此不太了解,但我认识他,他认识我。 在1982年的夏天,和大多数夏天一样,我几乎每天都在马里兰州切维蔡斯的哥伦比亚乡村俱乐部度过游泳和练习潜水。

那个夏天的一个晚上,在俱乐部游泳一天后,我参加了在Chevy Chase / Bethesda地区的一个小房子里的小聚会。 我记得有四个男孩在那里:Brett Kavanaugh,Mark Judge,PJ Smyth,还有一个男孩,我不记得这个名字。 我记得我的朋友Leland Ingham参加了。 我不记得那次聚会如何聚集在一起的所有细节,但就像那个夏天的许多细节一样,这几乎肯定是当下聚会的一个刺激。 我真的希望能够提供有关我如何参加聚会,发生地点的所有问题的详细答案,等等。 我没有得到所有答案,我也不记得我想要的那么多。 但是今晚带我来到这里的细节是我永远不会忘记的。 他们已经烙在我的记忆中,成年后一直困扰着我。

当我到小聚会时,人们在房子一楼的一个小客厅里喝着啤酒。 那天晚上我喝了一杯啤酒。 布雷特和马克明显喝醉了。 傍晚时分,我走上一条狭窄的楼梯,从起居室通往二楼,使用浴室。 当我到达楼梯顶端时,我被从后面推到了一间卧室。 我看不出是谁推我的。 布雷特和马克走进卧室,将门锁在身后。 卧室里已经有音乐了。 一旦我们在房间里,布雷特或马克就会大声说出来。 我被推到床上,布雷特站在了我的上方。 他开始用手捂住我的身体,将臀部磨成了我。 我大声喊道,希望楼下有人能听到我,并试图离开他,但他的体重很重。 布雷特摸索着我,试图脱掉衣服。 他很难过,因为他喝醉了,因为我穿着一件连衣裙。 我相信他会强奸我。 我试着大声呼救。 当我这么做的时候,布雷特把手放在我的嘴上,阻止我尖叫。 这最让我害怕的是,对我的生活产生了最持久的影响。 我很难呼吸,我以为布雷特不小心会杀了我。 布雷特和马克在袭击中都笑得很开心。 他们似乎都玩得很开心。 马克正在敦促布雷特,尽管有时他告诉布雷特停下来。 有几次我与马克进行了目光接触,并认为他可能会试着帮助我,但他没有。

在这次袭击中,马克走了过来,两次跳到床上,而布雷特在我身上。 他最后一次这样做,我们倒下了,Brett不再是我的首选。 我能够站起来跑出房间。 卧室正对面是一间小浴室。 我跑进浴室,锁上了门。 我听到布雷特和马克笑着离开了卧室,大声地走下狭窄的楼梯,在下来的路上将球钉在墙上。 我等了,当我没有听到他们回到楼梯上时,我离开了浴室,跑下楼梯,穿过起居室,离开了房子。 我记得在街上感受到一种巨大的安慰感,我从房子里逃了出来,而布雷特和马克并没有跟在我后面。

布雷特对我的攻击彻底改变了我的生活。 很长一段时间,我太害怕和羞于告诉任何人细节。 我不想告诉我的父母,我15岁时,在没有父母在场的情况下,和男孩一起喝啤酒。 我试图说服自己,因为布雷特没有强奸我,我应该继续前进,只是假装它从未发生过。 多年来,我告诉很少有朋友我有这种创伤经历。 我们在结婚前告诉我的丈夫,我曾经历过性侵犯。 直到2012年5月,在夫妻咨询会议期间,我从未向任何人透露过细节。 咨询的原因是我丈夫和我完成了家庭的大规模改造,我坚持要第二个前门,这个想法是他和其他人不同意并且无法理解。 在解释为什么我想要第二个前门时,我详细描述了攻击。 我记得说那个袭击我的男孩有一天会在美国最高法院上,并谈谈他的背景。 我的丈夫回忆说我把我的攻击者命名为Brett Kavanaugh。

在2012年5月的治疗会议之后,我尽力压制袭击的记忆,因为叙述细节使我重温经历,并引起惊恐发作和焦虑。 偶尔我会讨论个人治疗中的攻击,但谈论它会让我重温创伤,所以我试着不去思考或讨论它。 但多年来,我经历了一段时间,我想到了布雷特的攻击。 我向一些亲密的朋友透露我有过性侵犯的经历。 偶尔我说我的攻击者是一位杰出的律师或法官,但我没有使用他的名字。 我不记得我跟谈过布雷特袭击事件的每一个人,自从“华盛顿邮报”于2018年9月16日发表这篇文章以来,有些朋友提醒我这些谈话。但到2018年7月,我从未将卡瓦诺先生称为我的治疗之外的攻击者。

这一切都在2018年7月初发生了变化。我看到新闻报道说Brett Kavanaugh是潜在的最高法院候选人的“短名单”。 我认为传达我对卡瓦诺先生的行为的信息是我的公民义务,以便那些考虑他的潜在提名的人会知道这次攻击。

在2018年7月6日,我有一种紧迫感,在选出被提名人之前,尽快将信息传递给参议院和总统。 我打电话给我的国会代表,让她的接待员知道总统候选人中有人袭击了我。 我还向华盛顿邮报的保密提示线发了一条消息。 我没有使用我的名字,但我提供了Brett Kavanaugh和Mark Judge的名字。 我说Kavanaugh先生在20世纪80年代曾在马里兰州袭击过我。 这对我来说是一件非常困难的事情,但我觉得我不能这样做。 在接下来的两天里,我告诉加利福尼亚州海滩上的几个亲密的朋友Kavanaugh先生曾对我进行过性侵犯。 关于是否要说出来,我感到很矛盾。

2018年7月9日,在Kavanaugh先生成为被提名人之后,我接到了国会女议员Anna Eshoo的电话。 我于7月11日与她的工作人员会面并于7月13日与她会面,描述了袭击并讨论了我对前进的恐惧。 后来,我们讨论了向我所在州参议员之一的排名成员范斯坦发信的可能性,该信描述了发生的事情。 我的理解是,代表Eshoo的办公室于2018年7月30日将这封信副本交给了参议员费恩斯坦办公室。这封信包括我的名字,但要求将这封信保密。

我希望,以保密方式提供信息足以让参议院考虑卡瓦诺先生的严重不当行为,而不必使自己,我的家人或任何人的家人容易遭受我们自从我的名字变成人身攻击和侵犯我们的隐私上市。 在2018年8月31日的一封信中,参议员费因斯坦写道,未经我的同意,她不会分享这封信。 我非常感谢这一承诺。 所有性侵犯受害者都应该能够自己决定他们的私人经历是否公开。

随着听证会日期的临近,我选择了一个糟糕的选择:我是否与参议院分享事实并将自己和家人置于公众的关注之中? 或者我是否保留我们的隐私并允许参议院在不了解他过去行为的完整真相的情况下就Kavanaugh先生的提名做出决定?

在2018年8月和9月初,我每天都对这个决定感到痛苦。促使我秘密地向华盛顿邮报,Eshoo代表办公室和参议员Feinstein办公室伸出援手的责任感总是在那里,但我担心说出来的后果开始增加。

在2018年8月期间,媒体报道Kavanaugh先生的确认几乎是肯定的。 他的盟友将他描绘成女性权利和赋权的拥护者。 我相信,如果我挺身而出,我的声音会被一群强大的支持者淹没。 到确认听证会的时候,我已经让自己保持沉默,让委员会和参议院做出决定而不知道卡瓦诺先生对我做了什么。

一旦媒体开始报道我寄给参议员费恩斯坦的信件的存在,我面临越来越大的压力。 记者出现在我家和我的工作中,要求提供有关这封信的信息,包括我的研究生在场。 他们打电话给我的老板和同事,给我留下了许多信息,明确表示我的名字不可避免地会被释放给媒体。 我决定公开向一位记者发表讲话,他回应了我寄给华盛顿邮报的小费,并且得到了我的信任。 用我自己的话来描述攻击的细节对我很重要。

自“华盛顿邮报”发表日期的9月16日以来,我经历了这个国家各个州人民的大量支持。 成千上万因性暴力而大大改变生活的人已经伸出手与我分享自己的经历,并感谢我的出面。 我们得到了朋友和社区的大力支持。

与此同时,我最大的恐惧已经实现 - 现实远比我预期的要糟糕得多。 我和我的家人一直是不断受到骚扰和死亡威胁的目标。 我被称为可以想象的最邪恶和最可恨的名字。 这些信息虽然比支持的表达要少得多,却令人害怕接受并震撼了我的核心。 人们在互联网上发布了我的个人信息。 这导致了额外的电子邮件,电话和威胁。 我和我的家人被迫离开家。 自9月16日以来,我和我的家人一直住在各种安全的地方,有警卫。 在上周二晚上,我的工作电子邮件帐户被黑了,并且发出了消息,据说是在放弃我对性侵犯的描述。

除了攻击本身,过去几周这是我生命中最难的一次。 我不得不在整个世界面前重温我的创伤,并且看到我的生活被电视,媒体和本身从未见过我或与我交谈过的人分开。 我被指责出于党派的政治动机。 那些说不认识我的人。 我是一个非常独立的人,我不是一个人的典当。 我出面的动机是提供卡瓦诺先生的行为如何破坏我的生活的事实,以便在你决定如何进行时,你可以认真考虑这一点。 确定卡瓦诺先生是否应该在最高法院任职,这不是我的责任。 我的责任是说实话。

据我所知,多数派聘请了一位专业的检察官来问我一些问题,我承诺尽最大努力回答这些问题。 同时,由于委员会成员将评判我的可信度,我希望能够直接与你们每个人接触。 在这一点上,我会尽力回答你的问题。